-
1 total abstinence
-
2 total abstinence
полный отказ от употребления спиртных напитков total abstinence pledge ≈ зарок воздержания от спиртных напитков Syn: abstinenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > total abstinence
-
3 total abstinence
pilnīga abstinence -
4 total abstinence
to.tal ab.sti.nence[toutəl 'æbstinəns] n abstinência total de bebidas alcoólicas. -
5 total abstinence
1) Общая лексика: полный отказ от потребления алкоголя, полный отказ от употребления спиртного, полный отказ от употребления спиртных напитков2) Религия: трезвенность -
6 total abstinence
полный отказ от употребления спиртных напитковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > total abstinence
-
7 total abstinence
• antialkoholizam; trezvenjaštvo -
8 total abstinence
• absolutismi• raittius -
9 total abstinence
• nepožívanie alkoholu -
10 total abstinence
-
11 total abstinence pledge
Универсальный англо-русский словарь > total abstinence pledge
-
12 temperance (total abstinence) pledge
Общая лексика: зарок воздержания от спиртных напитковУниверсальный англо-русский словарь > temperance (total abstinence) pledge
-
13 abstinence
abstinence [ˊæbstɪnəns] nвоздержа́ние (from); уме́ренность;total abstinence по́лный отка́з от употребле́ния спиртны́х напи́тков
-
14 abstinence
ˈæbstɪnəns сущ.
1) воздержание( from) ;
умеренность abstinence from meat ≈ вегетарианство The order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. ≈ Этот приказ считался одним из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати и долгие часы молитв. The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. ≈ Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность. Syn: temperance
2) трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя total abstinence ≈ полный отказ от употребления алкоголя Syn: temperance, total abstinence
3) церк. пост day of abstinence ≈ постный день(from) воздержание;
умеренность;
воздержанность( в пище, питье и т. п.) ;
- * from meat вегетарианство;
- * from coffee неупотребление кофе трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (церковное) пост;
- day of * постный деньabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstinence
-
15 abstinence
nounAbstinenz, die* * *['æbstinəns]1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) die Enthaltsamkeit2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)•- academic.ru/116426/go_into_abstinence">go into abstinence- symptoms of abstinence* * *ab·sti·nence[ˈæbstɪnən(t)s]* * *['bstɪnəns]nAbstinenz f (from von), Enthaltung f (from von); (= self-restraint) Enthaltsamkeit f* * *total abstinence vollkommene Enthaltsamkeit (von Alkohol);* * *nounAbstinenz, die* * *n.Abstinenz f.Enthaltung f. -
16 abstinence
'æbstinəns1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinencia2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) abstinencia•- symptoms of abstinence
tr['æbstɪnəns]1 abstinenciaabstinence ['æbstənənts] n: abstinencia fn.• abstinencia s.f.• continencia s.f.'æbstənəns, 'æbstɪnənsmass noun abstinencia f['æbstɪnǝns]1.N abstinencia f ( from de)total abstinence — abstinencia f total ( esp de bebidas alcohólicas)
2.CPDabstinence syndrome N — síndrome m de abstinencia
* * *['æbstənəns, 'æbstɪnəns]mass noun abstinencia f -
17 abstinence
['æbstɪnən(t)s]сущ.1) = abstentionа) воздержание; умеренностьThe order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. — Эти порядки считались одними из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати, полуночные службы и долгие часы молитв.
The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. — Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность.
б) трезвенность, отказ от потребления алкоголя2) рел. соблюдение поста, пост -
18 abstinence
[ˈæbstɪnəns]abstinence воздержание (from); умеренность; total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитков abstinence воздержание (from); умеренность; total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитков -
19 abstinence
'æbstinəns1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) avhold, avholdenhet2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)•- symptoms of abstinencesubst. \/ˈæbstɪnəns\/1) avholdenhet, nøkternhet, edruelighet, abstinens2) ( romersk katolsk) forklaring: avholdenhet fra å spise kjøtt på spesielle dagerabstinence from avholdenhet fratotal abstinence totalavhold -
20 abstinence
[ʹæbstınəns] n1. (from) воздержание; умеренность; воздержанность (в пище, питье и т. п.)abstinence from coffee [from tobacco] - неупотребление кофе [табака]
2. трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (тж. total abstinence)3. церк. пост
См. также в других словарях:
Total abstinence — Total To tal, a. [F., fr. LL. totalis, fr. L. tolus all,whole. Cf. {Factotum}, {Surtout}, {Teetotum}.] Whole; not divided; entire; full; complete; absolute; as, a total departure from the evidence; a total loss. Total darkness. To undergo myself… … The Collaborative International Dictionary of English
total abstinence — Abstinence Ab sti*nence, n. [F. abstinence, L. abstinentia, fr. abstinere. See {Abstain}.] 1. The act or practice of abstaining; voluntary forbearance of any action, especially the refraining from an indulgence of appetite, or from customary… … The Collaborative International Dictionary of English
total abstinence — noun : abstinence 1c * * * total abstinence, a complete refraining from drinking alcoholic liquor … Useful english dictionary
Catholic Total Abstinence Union of America — The work of Father Mathew in promoting temperance across the U.S. led to the establishment of numerous separate and independent Catholic temperance groups. The Catholic temperance societies of Connecticut created a state union in 1871, from which … Wikipedia
Pioneer Total Abstinence Association — The Pioneer Total Abstinence Association of the Sacred Heart (or PTAA) is an Irish organisation for Roman Catholic teetotallers. Its members are commonly called Pioneers. While the PTAA does not advocate Prohibition, it does require complete… … Wikipedia
Abstinence — is a voluntary restraint from indulging a desire or appetite for certain bodily activities that are widely experienced as giving pleasure. Most frequently, the term refers to abstention from sexual intercourse, alcohol or food. The practice can… … Wikipedia
Abstinence in Judaism — Abstinence is the refraining from enjoyments which are lawful in themselves. Abstinence in general can be considered a virtue only when it serves the purpose of consecrating a life to a higher purpose. The saints, or adherents of religious and… … Wikipedia
Abstinence — Ab sti*nence, n. [F. abstinence, L. abstinentia, fr. abstinere. See {Abstain}.] 1. The act or practice of abstaining; voluntary forbearance of any action, especially the refraining from an indulgence of appetite, or from customary gratifications… … The Collaborative International Dictionary of English
Total — To tal, a. [F., fr. LL. totalis, fr. L. tolus all,whole. Cf. {Factotum}, {Surtout}, {Teetotum}.] Whole; not divided; entire; full; complete; absolute; as, a total departure from the evidence; a total loss. Total darkness. To undergo myself the… … The Collaborative International Dictionary of English
Total depravity — Total To tal, a. [F., fr. LL. totalis, fr. L. tolus all,whole. Cf. {Factotum}, {Surtout}, {Teetotum}.] Whole; not divided; entire; full; complete; absolute; as, a total departure from the evidence; a total loss. Total darkness. To undergo myself… … The Collaborative International Dictionary of English
abstinence — n. 1) to practice abstinence 2) complete, total abstinence 3) abstinence from (abstinence from alcohol) * * * [ æbstɪnəns] total abstinence complete to practiceabstinence abstinence from (abstinence from alcohol) … Combinatory dictionary